割

Meanings

proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

ES: dividir, distribuir, proporción, separar, fracturar

Common words

• 割合わりあいrate, ratio, percentage, proportion
• 割れるわれるto break, to be smashed
• 割るわるto divide
• 役割やくわりpart, assigning (allotment of) parts, role, duties
• 割引わりびきdiscount, reduction, rebate
• 割とわりとcomparatively, relatively, fairly, rather, pretty, unexpectedly
• 時間割じかんわりtimetable (esp. a weekly school timetable), schedule
• 割り算わりざんdivision

Example sentences

• プラスチックは割われにくい。

  Plastic does not break easily.

  El plástico no se rompe con facilidad.

  Tatoeba #197036(opens in a new tab)

• 人ひとの話はなしに割わり込こむのは失礼しつれいだぞ。

  It is rude to interrupt others.

  Es grosero interrumpir a los demás.

  Tatoeba #144572(opens in a new tab)

• 窓まどガラスを割わった石いしを見みせなさい。

  Show me the stone that broke the window.

  Enséñame la piedra que rompió la ventana.

  Tatoeba #140413(opens in a new tab)

• 私わたしはその車くるまを１０％の割引わりびきで買かった。

  I bought the car at a 10% discount.

  Compré el coche con una rebaja del 10%.

  Tatoeba #160060(opens in a new tab)