叶

Meanings

grant, answer

ES: concesión, reconocimiento, respuesta

Common words

• 叶うかなうto come true (of a dream, wish, etc.), to be realized, to be fulfilled, to be granted, to be answered (of a prayer), to be requited (of love)
• 叶えるかなえるto grant (request, wish), to answer (prayer), to make come true (e.g. a dream), to realize, to fulfill

Example sentences

• 夢ゆめがすべて叶かないますように。

  May all my dreams come true.

  Que se cumplan todos tus sueños.

  Tatoeba #80969(opens in a new tab)

• あなたの望のぞみがみんな叶かないますように。

  May all your wishes come true!

  ¡Que todos tus deseos se hagan realidad!

  Tatoeba #233024(opens in a new tab)

• 夢ゆめを叶かなえるためにはある程度ていどの犠牲ぎせい・努力どりょく・苦労くろうは覚悟かくごしている。

  I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.

  Tatoeba #80951(opens in a new tab)

• 彼らは彼の要求を叶えた。

  They granted his request.

  Tatoeba #96328(opens in a new tab)