Kanji
慮
Your browser has no Japanese voice, so Listen is not available.How to add a Japanese voice
JLPT N1Jōyō · secondaryfreq #91615 strokes
Meanings
prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear
ES: prudencia, consideración, deliberación, considerar, deliberar
- On
- リョ
- Kun
- おもんぱく.る、おもんぱか.る
Common words
- 遠慮えんりょreserve, constraint, restraint, modesty, diffidence, hesitation, holding back, discretion, tact, thoughtfulness
- 考慮こうりょconsideration, taking into account
- 配慮はいりょconsideration, concern, attention, thoughtfulness, making arrangements, care, trouble
- 苦慮くりょracking one's brains, worrying oneself, being anxious
- 不慮ふりょunforeseen, unexpected, sudden, accidental
- 憂慮ゆうりょanxiety, concern, fear
- ご遠慮くださいごえんりょくださいplease refrain (from)
Example sentences
危険を考慮して彼は後に残った。
He stayed behind in view of possible danger.
Teniendo en cuenta los posibles peligros, le dejé atrás.
Tatoeba #183569(opens in a new tab)ここでのおタバコはご遠慮願います。
Please refrain from smoking here.
Por favor, absténgase de fumar aquí.
Tatoeba #224633(opens in a new tab)メアリーは配慮に欠ける。
Mary is lacking in delicacy.
Mary carece de delicadeza.
Tatoeba #3402166(opens in a new tab)彼女は個人的な配慮をした。
She gave it her personal attention.
Ella le dedicó atención personalmente.
Tatoeba #1227267(opens in a new tab)