Kanji

溶

JLPT N2Jōyō · secondaryfreq #136413 strokes

Meanings

melt, dissolve, thaw

ES: derretir, fundir, disolver, derretirse, fundirse, disolverse

溶くとくto mix (e.g. water with flour), to dissolve (salt in water, paint, etc.), to mix in
溶岩ようがんlava
溶かすとかすto melt, to liquefy, to thaw
溶けるとけるto melt, to liquefy, to soften (e.g. through heat), to thaw
溶け込むとけこむto melt into, to dissolve into, to merge into
溶液ようえきsolution (liquid)
溶解ようかいdissolution, dissolving, solution (e.g. chemical)
溶接ようせつwelding

砂糖さとうは水みずに溶とける。
Sugar dissolves in water.
El azúcar se disuelve en agua.
Tatoeba #170881(opens in a new tab)
砂糖さとうをお湯ゆで溶とかしなさい。
Dissolve sugar in hot water.
Disuelva azúcar en agua caliente.
Tatoeba #170875(opens in a new tab)
海うみは水平線すいへいせんで空そらに溶とけ込こんでいた。
The ocean melted into the sky on the horizon.
El mar se fundía con el cielo en el horizonte.
Tatoeba #185092(opens in a new tab)
空そらが海うみと一ひとつに溶とけ込こむように見みえた。
The sky seemed to blend with the sea.
El cielo parecía fundirse con el mar.
Tatoeba #179484(opens in a new tab)