漏

Meanings

leak, escape, time

ES: fuga, escape, gotera, gotear, escaparse, filtrarse, rezumar

Common words

• 漏るもるto leak, to run out
• 漏らすもらすto let leak, to let out (e.g. light)
• 漏れるもれるto leak out, to escape, to come through, to shine through, to filter out
• 漏洩ろうえいleak (of secrets, information, etc.), disclosure, divulging
• 雨漏りあまもりroof leak

Example sentences

• 雨あめが降ふると必かならず屋根やねから雨水あまみずが漏もる。

  Every time it rains, the roof leaks.

  Cada vez que llueve, el techo gotea.

  Tatoeba #189704(opens in a new tab)

• ガスがパイプから漏もれているようです。

  Gas seems to be escaping from the pipe.

  Parece que el gas se está saliendo de la tubería.

  Tatoeba #226411(opens in a new tab)

• 彼かれは仕事しごとが終おわったとき、ため息いきを漏もらした。

  He let out a sigh when the job was finished.

  Dejó salir un suspiro cuando el trabajo fue terminado.

  Tatoeba #106669(opens in a new tab)

• 放射能ほうしゃのうが原子力発電所げんしりょくはつでんしょから漏もれた。

  The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.

  Tatoeba #82706(opens in a new tab)