移

Meanings

shift, move, change, drift, catch (cold, fire), pass into

ES: cambio de lugar, movimiento, traslado, mudarse, ser infectado, ser contagioso, trasladar, infectar

Common words

• 移るうつるto move (to another place or state), to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.), to be transferred
• 移すうつすto transfer (to a different place, group, etc.), to change, to move (something), to swap, to substitute, to relocate
• 移動いどうmovement, transfer, migration, removal, travel
• 移転いてんmoving, relocation, change of address
• 移行いこうtransition, changeover, switchover, shift
• 移住いじゅうmigration, move, emigration, immigration
• 移民いみんimmigration, emigration
• 移管いかんtransfer of control

Example sentences

• ご移転いてんの際さいはお知しらせ下ください。

  If you change your address, please let me know.

  Si cambia su dirección por favor hágamelo saber.

  Tatoeba #217218(opens in a new tab)

• 風邪かぜを人ひとに移うつすと治なおるって本当ほんとう？

  Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?

  ¿Es cierto que uno se recupera de un resfriado si se lo contagia a otro?

  Tatoeba #74880(opens in a new tab)

• 今いま、席せきを移うつってもかまいませんか。

  Would you mind if I changed seats now?

  ¿Podría cambiar de asiento ahora?

  Tatoeba #172902(opens in a new tab)

• 知しっていることと行動こうどうに移うつすことは別べつだ。

  To know is one thing, and to do is another.

  Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.

  Tatoeba #127108(opens in a new tab)