腰

Meanings

loins, hips, waist, low wainscoting

ES: caderas, cintura, anca, ijada, lomo

Common words

• 腰掛けこしかけseat, bench
• 腰掛けるこしかけるto sit (down)
• 腰痛ようつうlower back pain, lumbago
• 腰部ようぶloins, hips, pelvic region, waist
• 弱腰よわごしweak attitude
• 足腰あしこしlegs and loins, lower body
• 物腰ものごしmanner, demeanour, demeanor, bearing
• 本腰ほんごしstrenuous effort, earnestness, seriousness

Example sentences

• 彼女かのじょは腰掛こしかけて足あしを組くんだ。

  She sat down and crossed her legs.

  Ella se sentó y se cruzó de piernas.

  Tatoeba #90067(opens in a new tab)

• 君きみが座すわっている腰掛こしかけのペンキはまだ塗ぬり立たてだよ。

  The paint on the seat on which you are sitting is still wet.

  La pintura del asiento en donde te estás sentando aún no está seca.

  Tatoeba #178997(opens in a new tab)

• アニー、あそこに腰掛こしかけましょう。

  Let's have a seat over there, Annie.

  Tatoeba #231388(opens in a new tab)

• 腰掛こしかけのつもりだったのに、気きがついたら私わたしもこの会社かいしゃで古株ふるかぶになってしまった。

  I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.

  Tatoeba #172966(opens in a new tab)