踏

Meanings

step, trample, carry through, appraise, evade payment

ES: pisar, pisotear

Common words

• 踏むふむto step on, to tread on, to trample on
• 踏切ふみきりrailway crossing, railroad crossing, train crossing, level crossing
• 踏まえるふまえるto be based on, to take into account, to build upon, to have origin in
• 舞踏ぶとうdance (esp. Western style), dancing
• 雑踏ざっとうhustle and bustle, throng, crowd, congestion, traffic jam
• 足踏みあしぶみstepping (in place), stamping (up and down), stomping, marking time (for a soldier)
• 踏み絵ふみえfumi-e, fumie, tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample
• 踏み切るふみきるto take off, to jump, to leap

Example sentences

• 警報機が鳴っているときは絶対に踏切を渡らないでください。

  Don't cross the tracks when the alarm is ringing.

  No cruce los rieles cuando la alarma este sonando.

  Tatoeba #176056(opens in a new tab)

• 足あしを踏ふむつもりはなかったのです。

  I didn't mean to step on your foot.

  Tatoeba #139851(opens in a new tab)

• その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。

  The man did not so much as apologize for stepping on my foot.

  Tatoeba #208049(opens in a new tab)

• この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。

  From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

  Tatoeba #220631(opens in a new tab)