載

Meanings

ride, board, get on, place, spread, 10**44, record, publish

ES: poner sobre, llevar (en coche, etc.), salir en el periódico, un año

Common words

• 載るのるto be placed on, to be set on, to be piled on, to be loaded on
• 記載きさいmention (in a document), record, entry, statement, listing
• 掲載けいさいpublication (e.g. of an article in a newspaper), carrying (e.g. a story), running (e.g. a serial), insertion (e.g. of an advertisement), printing, posting (e.g. on the web)
• 積載せきさいloading, carrying
• 搭載とうさいloading (on a ship), equipping (an aircraft, car, etc.) with, being equipped with
• 満載まんさいfull load, being fully loaded (with), being loaded to capacity (with), carrying a full load (of)
• 連載れんさいserialization, serialisation, serial story
• 登載とうさいrunning (an article), carrying, printing, publication

Example sentences

• 次のように記載します。

  We'll note it in the following way.

  Lo apuntaremos del siguiente modo.

  Tatoeba #150323(opens in a new tab)

• それは昨日の産経新聞に掲載された。

  It came out in yesterday's Sankei.

  Salió publicado en el diario Sankei de ayer.

  Tatoeba #205184(opens in a new tab)

• パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。

  The person whose name was on the passport was described with words.

  Han descrito con palabras a la persona cuyo nombre estaba en el pasaporte.

  Tatoeba #198093(opens in a new tab)

• 著者ちょしゃと出版社しゅっぱんしゃの名前なまえを記載きさいします。

  I will include the author's and publisher's names.

  Tatoeba #126292(opens in a new tab)