遇

Meanings

meet, encounter, interview, treat, entertain, receive, deal with

ES: tratar con, encuentro por casualidad, hospitalidad

Common words

• 境遇きょうぐうone's circumstances, environment, situation (in life)
• 待遇たいぐうtreatment, reception, service
• 処遇しょぐうtreatment (of a person), dealing with
• 遭遇そうぐうencounter, running into, meeting with (e.g. an accident), being confronted with (e.g. a difficulty)
• 優遇ゆうぐうfavorable treatment, favourable treatment, hospitality, warm reception, good treatment, hearty welcome
• 冷遇れいぐうcold reception, inhospitality
• 最優遇さいゆうぐうmost favourable treatment, most favorable treatment, very warm reception

Example sentences

• 彼かれは従業員じゅうぎょういんによい待遇たいぐうをしている。

  He treats his employees well.

  Él trata bien a sus empleados.

  Tatoeba #104349(opens in a new tab)

• 彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。

  He tried to adapt his conduct to his new environment.

  Él se esforzó para adaptar su personalidad al nuevo ambiente.

  Tatoeba #105075(opens in a new tab)

• 幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。

  Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.

  La felicidad no depende tanto de las circunstancias sino de cómo uno mire las cosas.

  Tatoeba #173686(opens in a new tab)

• 彼女かのじょは貧まずしい境遇きょうぐうで暮くらしている。

  She lives in poor circumstances.

  Tatoeba #86997(opens in a new tab)