開く

Meanings

1. Godan verb · Intransitive · Transitive

   to open; to undo; to unseal; to unpack

2. Godan verb · Intransitive · Transitive

   to bloom; to unfold; to spread out

3. Godan verb · Intransitive · Transitive

   to open (for business, e.g. in the morning)

4. Godan verb · Intransitive · Transitive

   to be wide (gap, etc.); to widen

5. Godan verb · Transitive

   to hold (meeting, party, etc.); to give; to open

6. Godan verb · Transitive

   to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start

7. Godan verb · Transitive

   to open (ports, borders, etc.)

8. Godan verb · Transitive

   to open (an account)

9. Godan verb · Transitive

   to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop

10. Godan verb · Transitive

    to open (a file, etc.)

11. Godan verb · Transitive

    to extract (root); to reduce (equation)

12. Godan verb · Transitive

    to cut open (fish)

13. Godan verb · Transitive

    to change (kanji into hiragana)

14. Godan verb · Intransitive

    to flare (e.g. skirt)

15. Godan verb · Intransitive

    to slacken (into a poor posture)

16. Godan verb · Intransitive

    to extend

In Spanish

1. abrirse; quedarse abierto; quedarse vacío

Kanji in this word

• 開

Example sentences

• 庭にわのバラの木きのつぼみが少すこしずつ開ひらき始はじめる。

  Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.

  Los capullos del rosal del jardín empiezan a abrirse poco a poco.

  Tatoeba #125506(opens in a new tab)

• パーティーを開ひらいたらどうですか。

  Why don't you have a party?

  Tatoeba #198428(opens in a new tab)