気配

Meanings

1. Noun

   indication; sign; hint; sensation; feeling

2. Noun

   tone (of the market)

In Spanish

1. indicio; señal; barrunto; síntoma; indicación; señal

Kanji in this word

• 気
• 配

Example sentences

• 誘拐犯は降参する気配を見せなかった。

  The kidnappers showed no sign of giving up.

  Los secuestradores no mostraban señales de ceder.

  Tatoeba #79208(opens in a new tab)

• さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。

  To make matters worse, there were signs of a fearful storm.

  Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.

  Tatoeba #216673(opens in a new tab)

• 秋あきの気配けはいが感かんじられた。

  There was a hint of fall in the air.

  Tatoeba #148202(opens in a new tab)

• その家いえには人ひとの気配けはいはなかった。

  There was no sign of life in the house.

  Tatoeba #212129(opens in a new tab)