上がる

Meanings

1. Godan verb · Intransitive

   to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised

2. Godan verb · Intransitive

   to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in

3. Godan verb · Intransitive

   to enter (a school); to advance to the next grade

4. Godan verb · Intransitive

   to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore

5. Godan verb · Intransitive

   to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface

6. Godan verb · Intransitive

   to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise

7. Godan verb · Intransitive

   to improve; to make progress

8. Godan verb · Intransitive

   to be promoted; to advance

9. Godan verb · Intransitive

   to be made (of profit, etc.)

10. Godan verb · Intransitive

    to occur (esp. of a favourable result)

11. Godan verb · Intransitive

    to be adequate (to cover expenses, etc.)

12. Godan verb · Intransitive

    to be finished; to be done; to be over

13. Godan verb · Intransitive

    to stop (of rain); to clear up (of weather)

14. Godan verb · Intransitive

    to stop (working properly); to cut out; to give out; to die

15. Godan verb · Intransitive

    to win (in a card game, etc.)

16. Godan verb · Intransitive

    to be spoken loudly; to be raised loudly (of a voice)

17. Godan verb · Intransitive

    to get nervous; to get stage fright

18. Godan verb · Intransitive

    to be offered (to the gods, etc.)

19. Godan verb · Intransitive

    to go; to visit

20. Godan verb · Transitive

    to eat; to drink

21. Godan verb · Intransitive

    to serve (in one's master's home)

22. Godan verb · Intransitive

    to enter a red light district; to amuse oneself in a red light district; to visit a brothel

23. Godan verb · Intransitive

    to arise vigorously (e.g. of voices in excitement); to become excited; to be in uproar (e.g. of a crowd)

24. Suffix · Godan verb

    to be complete; to finish

25. Suffix · Godan verb

    adds the connotation of an action happening strongly or violently

26. Expression

    above; north of

In Spanish

1. entrar; subir; elevarse; escalar; avanzar; apreciar; ser promovido; mejorar; visitar; ofrecerse; acumular

2. estar acabado; irse a la bancarrota; atraparse; amainar (lluvia)

3. debilitarse (ej. una batería)

4. fastidiarse

Kanji in this word

• 上

Example sentences

• 車くるまのバッテリーが上あがってるよ。

  The car battery is dead.

  La batería del auto está muerta.

  Tatoeba #149063(opens in a new tab)

• やがて雨あめは上あがると思おもう。

  I hope it will clear up soon.

  Tatoeba #193129(opens in a new tab)