上げる

Meanings

1. Ichidan verb · Transitive

   to raise; to elevate

2. Ichidan verb · Transitive

   to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf)

3. Ichidan verb · Transitive

   to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage)

4. Ichidan verb · Transitive

   to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest)

5. Ichidan verb · Transitive

   to give

6. Ichidan verb · Transitive

   to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college)

7. Ichidan verb · Transitive

   to develop (talent, skill, etc.); to improve

8. Ichidan verb · Transitive

   to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain

9. Ichidan verb · Transitive

   to promote (someone)

10. Ichidan verb · Transitive

    to complete; to finish

11. Ichidan verb · Transitive

    to make (a loud sound); to raise (one's voice)

12. Ichidan verb · Transitive

    to raise (one's gaze); to lift up (one's face); to look up

13. Ichidan verb · Transitive

    to do up (one's hair)

14. Ichidan verb · Transitive

    to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)

15. Ichidan verb · Transitive

    to praise; to commend; to flatter

16. Ichidan verb · Transitive

    to make do (with less expenses than expected); to cover expenses (with a given amount); to set costs

17. Ichidan verb · Transitive

    to finish (one's studies); to complete (a lesson); to pass (e.g. a class)

18. Ichidan verb · Transitive

    to upload (e.g. an image); to publish (on the internet); to post

19. Ichidan verb · Transitive

    to raise someone's spirits; to cheer someone up; to enhance a mood

20. Ichidan verb · Intransitive

    (of the tide) to come in; to rise

21. Ichidan verb · Intransitive

    to increase (of market price); to rise (of stock prices)

22. Ichidan verb · Intransitive · Transitive

    to vomit; to throw up

23. Auxiliary · Ichidan verb

    to do for (the sake of someone else)

24. Suffix · Ichidan verb

    to complete ...

25. Suffix · Ichidan verb

    to humbly do ...

In Spanish

1. elevar; levantar

2. atarse (cabello)

3. volar (cometas); lanzar (fuegos artificales); subir a la superficie (ej. submarino)

4. desembarcar

5. mostrar a alguien (en una habitación)

6. enviar a alguien

7. matricular

8. subir (precio, calidad, estatus, voz)

9. hacer (un sonido agudo)

10. ganar (algo desagradable)

11. alabar

12. dar (ejemplo; citar

13. convocar (toda la energía de uno)

Kanji in this word

• 上

Example sentences

• 左手ひだりてを上あげなさい。

  Raise your left hand.

  Levanta la mano izquierda.

  Tatoeba #170915(opens in a new tab)

• 彼かれはスピードを上あげた。

  He accelerated.

  Él aceleró.

  Tatoeba #113352(opens in a new tab)