染みる

Meanings

1. Ichidan verb · Intransitive

   to soak (into); to permeate; to seep (in); to penetrate; to pierce

2. Ichidan verb · Intransitive

   to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to twinge; to bite (e.g. of the cold); to be irritated (by)

3. Ichidan verb · Intransitive

   to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice); to be influenced

4. Ichidan verb · Intransitive

   to feel keenly; to make a deep impression; to sink into (e.g. one's mind); to be moved

In Spanish

1. impregnarse; absorberse

Kanji in this word

• 染

Example sentences

• 石けんが目にしみました。

  The soap hurt my eyes.

  El jabón me hizo daño en los ojos.

  Tatoeba #142358(opens in a new tab)

• 彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。

  He became alone in the world and was chilled to the bone.

  Tatoeba #109958(opens in a new tab)