抜ける

Meanings

1. Ichidan verb · Intransitive

   to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose

2. Ichidan verb · Intransitive

   to fade; to discolour

3. Ichidan verb · Intransitive

   to wear a hole (e.g. clothes)

4. Ichidan verb · Intransitive

   to leave (e.g. a meeting)

5. Ichidan verb · Intransitive

   to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)

6. Ichidan verb · Intransitive

   to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish

7. Ichidan verb · Intransitive

   to exit (a program loop)

8. Ichidan verb · Transitive

   to go through; to pass through; to give way; to collapse

9. Ichidan verb · Transitive

   to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

In Spanish

1. desprenderse; escabullirse; escaparse

Kanji in this word

• 抜

Example sentences

• あの歌うたが頭あたまの中なかから抜ぬけなくて。

  I can't get that song out of my head.

  No puedo quitarme esa canción de mi cabeza.

  Tatoeba #231162(opens in a new tab)

• 歯が１本抜けた。

  One of my teeth came out.

  Tatoeba #150978(opens in a new tab)