立てる

Meanings

1. Ichidan verb · Transitive

   to stand (something) up; to put upright; to set up; to erect; to raise; to turn up; to plant

2. Ichidan verb · Transitive

   to thrust into; to bury into; to dig into

3. Ichidan verb · Transitive

   to make (a noise); to let out; to produce (a sound)

4. Ichidan verb · Transitive

   to raise (a cloud of dust, smoke, etc.); to kick up; to stir up; to cause (waves, ripples, etc.); to send up (foam); to give off (steam)

5. Ichidan verb · Transitive

   to make (plans); to formulate (an idea); to lay out; to establish (a goal); to develop (a theory); to draw up; to set

6. Ichidan verb · Transitive

   to spread (a rumor); to circulate

7. Ichidan verb · Transitive

   to put up (a candidate); to appoint as; to make (someone; leader, king etc.); to have fulfill (a role)

8. Ichidan verb · Transitive

   to found; to establish (e.g. a firm); to set up

9. Ichidan verb · Transitive

   to make (a living); to sustain (one's lifestyle); to live off of

10. Ichidan verb · Transitive

    to establish (oneself) as; to make a reputation (for oneself)

11. Ichidan verb · Transitive

    to open (a market, store, etc.); to start (sales)

12. Ichidan verb · Transitive

    to do logically; to lay out coherently

13. Ichidan verb · Transitive

    to sharpen (e.g. a knife)

14. Ichidan verb · Transitive

    to list (an item); to give; to make (an entry) for

15. Ichidan verb · Transitive

    to treat with respect; to give (someone) their due

16. Ichidan verb · Transitive

    to speak (a vow); to make (a wish, prayer, etc.); to declare

17. Ichidan verb · Transitive

    to stir up (emotions); to work up; to excite; to intensify (a feeling)

18. Ichidan verb · Transitive

    to lend one's ears (to someone); to listen attentively

19. Ichidan verb · Transitive

    to save (someone's) face; to make (someone) look good; to avoid embarassing (someone)

20. Ichidan verb · Transitive

    to prepare (a bath); to heat (water)

21. Ichidan verb · Transitive

    to make (tea; esp. matcha); to perform (a tea ceremony)

22. Ichidan verb · Transitive

    to shut (a sliding door or shutter); to close

23. Ichidan verb · Transitive

    to grow out (a moustache)

24. Ichidan verb · Transitive

    to divide by

25. Ichidan verb · Transitive

    to send (a messenger)

26. Ichidan verb · Transitive

    to make (a divination); to perform (a ritual)

27. Suffix · Ichidan verb

    to do ... vigorously; to do ... to the utmost; to do ... remarkably

In Spanish

1. parar(algo); erigir (algo)

2. hacer (ruido, sonido)

3. poner (diente, garra, objeto puntiagudo)

4. preparar (un plan); decidir (objetivo, calendario)

Kanji in this word

• 立

Example sentences

• 図書館としょかんでは物音ものおとを立たててはいけない。

  Don't make a noise in the library.

  No hagas ni un ruido en la biblioteca.

  Tatoeba #143888(opens in a new tab)

• その車くるまはほこりをたてて立たち去さった。

  The car left a trail of dust.

  El coche dejó tras de sí una polvareda.

  Tatoeba #209577(opens in a new tab)