開く

Meanings

1. Godan verb · Intransitive

   to open (e.g. doors)

2. Godan verb · Intransitive

   to open (e.g. business, etc.)

3. Godan verb · Intransitive

   to be empty

4. Godan verb · Intransitive

   to be vacant; to be available; to be free

5. Godan verb · Intransitive

   to be open (e.g. neckline, etc.)

6. Godan verb · Intransitive

   to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

7. Godan verb · Intransitive

   to come to an end

8. Godan verb · Transitive

   to open (one's eyes, mouth, etc.)

9. Godan verb · Intransitive

   to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

In Spanish

1. abrirse; quedarse abierto; quedarse vacío; abrirse

2. quedarse vacío (desocupado)

3. estar libre; tener tiempo libre

4. amanecer

5. abrirse; quedarse abierto; quedarse vacío

6. estar menos lleno

Kanji in this word

• 開

Example sentences

• 放課後ほうかごは空あいてますか？

  Are you free after school?

  ¿Estás libre al salir de clase?

  Tatoeba #82709(opens in a new tab)

• いつも何曜日なら空いていますか？

  What day are you usually free?

  ¿Qué día sueles estar libre?

  Tatoeba #74746(opens in a new tab)

• ぐいと押おすとドアは開あいた。

  The door yielded to a strong push.

  Tatoeba #225720(opens in a new tab)

• ドアはどうしても開あかなかった。

  The door would not open.

  Tatoeba #201844(opens in a new tab)