封じ手 — meaning “sealed move, next move written down and kept sealed in an envelope until the game is resumed the following day, forbidden maneuver (in sumo, martial arts, etc.)”