掛かる

Meanings

1. Godan verb · Intransitive

   to take (a resource, e.g. time or money)

2. Godan verb · Intransitive

   to hang

3. Godan verb · Intransitive

   to come into view; to arrive

4. Godan verb · Intransitive

   to come under (a contract, a tax)

5. Godan verb · Intransitive

   to start (engines, motors)

6. Godan verb · Intransitive

   to attend; to deal with; to handle

7. Godan verb · Auxiliary

   to have started to; to be on the verge of

8. Godan verb · Intransitive

   to overlap (e.g. information in a manual); to cover

9. Godan verb · Auxiliary

   to (come) at

10. Godan verb · Intransitive

    to be fastened

11. Godan verb · Intransitive

    to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)

12. Godan verb · Intransitive

    to be caught in

13. Godan verb · Intransitive

    to get a call

14. Godan verb · Intransitive

    to depend on

15. Godan verb · Intransitive

    to begin (a task); to set about (doing); to get down to

In Spanish

1. tomarse (tiempo; dinero)

2. colgar

3. aparecer; llegar

4. venir bajo un (contrato, impuesto)

5. arrancar (motor, máquinas)

6. tratar con

7. hacer comenzado a; estar al límite de

8. (venir a) atacar

9. coincidir en parte (un manual); cubrir

10. atacar

11. estar sujeto

12. cubrirse (con polvo, mesa con ropa, etc)

13. estar atrapado

14. tener una llamada

15. depender (de); estar colgado de; estar atrapado

Kanji in this word

• 掛

Example sentences

• それはほとんど終おわりかかっています。

  It's almost over.

  Está casi acabado.

  Tatoeba #205401(opens in a new tab)

• どうしたらエンジンがかかりますか。

  How can I start the engine?

  ¿Cómo puedo encender el motor?

  Tatoeba #201593(opens in a new tab)