掛

Meanings

hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour

ES: colgar, suspender, enganchar, depender

Common words

• 掛かるかかるto take (a resource, e.g. time or money)
• 掛けるかけるto hang up (e.g. a coat, a picture on the wall), to let hang, to suspend (from), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag)
• 腰掛けこしかけseat, bench
• 掛け算かけざんmultiplication
• 腰掛けるこしかけるto sit (down)
• 切っ掛けきっかけchance, start, opportunity, cue, occasion, impetus
• 掛けかけcredit
• 仕掛けしかけdevice, contrivance, mechanism, gadget

Example sentences

• 彼女かのじょは腰掛こしかけて足あしを組くんだ。

  She sat down and crossed her legs.

  Ella se sentó y se cruzó de piernas.

  Tatoeba #90067(opens in a new tab)

• 君きみが座すわっている腰掛こしかけのペンキはまだ塗ぬり立たてだよ。

  The paint on the seat on which you are sitting is still wet.

  La pintura del asiento en donde te estás sentando aún no está seca.

  Tatoeba #178997(opens in a new tab)

• トムはわなを仕掛けた。

  Tom set a trap.

  Tom me puso una trampa.

  Tatoeba #1155892(opens in a new tab)

• 私はあなたを時々見掛ける。

  I see you every now and then.

  Le veo de vez en cuando.

  Tatoeba #161610(opens in a new tab)