掛ける

Meanings

1. Ichidan verb · Transitive

   to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)

2. Ichidan verb · Transitive

   to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread

3. Ichidan verb · Transitive

   to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)

4. Ichidan verb · Transitive

   to make (a call)

5. Ichidan verb · Transitive

   to spend (time, money); to expend; to use

6. Ichidan verb · Transitive

   to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto

7. Ichidan verb · Transitive

   to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)

8. Ichidan verb · Transitive

   to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose

9. Ichidan verb · Transitive

   to multiply (arithmetic operation)

10. Ichidan verb · Transitive

    to secure (e.g. lock)

11. Ichidan verb · Transitive

    to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)

12. Ichidan verb · Transitive

    to bind

13. Ichidan verb · Transitive

    to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

14. Ichidan verb · Transitive

    to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on

15. Ichidan verb · Transitive

    to hold (a play, festival, etc.)

16. Ichidan verb · Transitive

    to hold an emotion for (pity, hope, etc.)

17. Ichidan verb · Transitive

    to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)

18. Ichidan verb · Transitive

    to increase further

19. Ichidan verb · Transitive

    to catch (in a trap, etc.)

20. Ichidan verb · Transitive

    to set atop

21. Ichidan verb · Transitive

    to erect (a makeshift building)

22. Ichidan verb · Transitive

    to apply (insurance)

23. Ichidan verb · Transitive

    to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words

24. Suffix · Ichidan verb

    to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...

25. Suffix · Ichidan verb

    to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)

In Spanish

1. colgar; elevar; izar

2. sentarse

3. empezar a (pero no completamente)

4. tomar o gastar (tiempo, dinero)

5. telefonear

6. multiplicar

7. asegurar (ej. con llave)

8. ponerse; llevar puesto (ej. lentes etc)

9. cubrir

10. cargar con alguien

11. aplicar (seguro)

12. prender (una máquina, etc); ajustar (botón, despertador, etc)

13. poner un efecto (hechizo, anestesia, etc); colgar; construir; sentar; ofrecer (premio); poner (la vida de uno en peligro)

Kanji in this word

• 掛

Example sentences

• １０円えんで電話でんわがかけられますか。

  Can I make a phone call for ten yen?

  Tatoeba #236074(opens in a new tab)

• コックさんは少すこしもかけていない。

  The cook hasn't put any on it.

  Tatoeba #224138(opens in a new tab)